Police say suspect detained in joint operation with Shin Bet; victim convinced this was a terrorist attack; ‘It was really horrible, he was all bloodied,’ wife says