Troops surround home of known Hamas terror group operative barricaded inside, after exchange of fire he surrenders; militants open fire at force and in exchange, IDF says at least one dies and other wounded