Meeting on margins of security conference comes as Russia seeks allies around the world to counter what Putin described as Western hegemony and neo-colonialism amid Ukraine war