At least one Palestinian was reported killed and others injured in exchanges of fire as troops enter refugee camp to arrest Hamas operative suspected of involvement in shooting attacks; IDF probing circumstances of doctor’s shooting