Beloved family man from the settlement of Kiryat Netafim is among three Israelis who were killed in knife rampage carried out by Palestinian teen; Shomron Regional Council official calls Avihai ‘a great Zionist’