In first speech as PM before international community, Lapid hails diverse Israeli society which ‘decided not to be a victim’; warns global powers of bad Iran nuclear deal and repercussions for world