PM says ‘violence and terror are not a natural phenomenon or a predestined faith that Israel will come to terms with’ and vows to ‘strike back not just at those who directly harm us, but also at those who send them’