Three days after these horrific scenes, the Chicago suburb learned that at least four of seven victims in shooting spree were members of its sizeable Jewish community