On the cusp of nuclear capability, but not quite armed with a bomb, Iran would be able to hold the threat over its rivals’ heads, while avoiding the harsh repercussions that would accompany actually arming itself