UJA-Federation of New York CEO Eric Goldstein says Netanyahu’s proposed judicial legislation undermines ‘the very foundations of Israel’s democracy’