Country’s 37th government voted in as first act of newly elected speaker Amir Ohana, first openly gay politician to hold position; Cabinet to meet for its first time later in day