PM slams the court, saying it was established to prevent ‘atrocities like Holocaust’, while Gaza rulers Hamas praise the ruling, claiming they cannot wait for the day ‘the occupation and its leaders’ are brought to justice