Speaker of U.S. House says spoke to PM to ‘reaffirm the unbreakable bond between our nations’, as well as COVID-19 response and ‘shared hope for regional peace’