In letter to President Herzog, PM-designate requests full 14-day extension allowed by law, citing a need to agree on roles for his designated partners