PM arrives at Shas faction meeting flanked by coalition allies to voice their support of Haredi lawmaker after his ejection from government following top court decision, reiterates vows to reform judiciary