Former primer tells Haredi radio station Kol Barama he is not intimidated by a potential confrontation with American allies, who will likely not approve of far-right Ben-Gvir becoming part of coalition government