Speaking alongside German Foreign Minister Maas, prime minister says the incident shows that Tehran is ‘the real patron of terrorism in the Middle East and the World’