After president meets political parties to hear who they support as PM and majority name Netanyahu, he is expected to give the Likud leader a mandate to do so as early as Sunday