Deri reportedly will keep his position as Shas party leader and remain éminence grise in Cabinet while relinquishing ministerial roles to other members of his party