In a brief press conference, PM urges the heads of Yamina and New Hope to ‘come home’ by forming a right-wing government with him; says it’s no secret they’ve had disagreements in the past, but they always managed to overcome them