PM-designate tells political rivals it is high time to bury the hatchet, dispose of long-held animosity and embrace disagreements; outgoing premier Lapid says Israel will become weak if abandons rule of law