Mandy Tzadik, 19, was one of 63 people who lost a father in the tragic crush on Lag BaOmer; as the oldest of five siblings, he says he is determined to honor his father Ariel’s memory by following in his footsteps