Senior U.S. general and French journalist also reportedly targeted by Revolutionary Guards Corps in planned hitjob as Jerusalem mounts pressure on Washington to leave group’s terror designation in place