Lawmakers casting secret ballot to choose between Jewish Agency chair and former Labor head Yitzhak Herzog, who seen as favorite, and settler icon Miriam Peretz, who lost two sons in military service and would be Israel’s first woman president