Party says MK was rushed to a hospital in Be’er Sheva following a heart attack but was pronounced dead; he spent most of his life in Negev and as a Bedouin championed rights of community; ‘All his life he served people of Negev,’ party chief says