Prime minister calls on public to take to streets in defiance of coup as Khartoum airport is shut, international flights suspended and media reports that internet stopped as ministers arrested by unidentified military forces