Proposed amendment to Israel’s quasi-constitutional Basic Laws would force a prime minister to step down after eight years in power; bill will not apply retroactively to Netanyahu if passed into law