Regional Cooperation Minister Esawi Freij says Gil Tamary’s report was irresponsible and damaging to air just for sake of ratings; Channel 13 journalist apologizes for offense caused by report