Moataz Bari on trial for intending to commit murder of Israelis in 2020 cooperates with investigators and explains his emotional distress and suicidal intent, caused by the death of his girlfriend; Judge says case is message to others to turn back from terror as dictated by Islam