The last Soviet president, forged arms reduction deals with the United States and partnerships with Western powers to remove the Iron Curtain