Panel submits interim findings designed to help authorities better plan for next festival, advising to limit number of worshippers to 20,000 at a time and ban food on premises to ‘reduce the duration of stay, the danger of falling and slipping on garbage’