Pentagon chief says administration committed to maintaining Israel’s qualitative military edge, and to ‘ensure that Israel can defend itself against threats from Iran, its proxies, and terrorist groups’