The 31-year-old Dimona resident, also suspected of offering dangerous drugs as well as payment for intercourse, already served prison time for a similar offense several years ago