Haredi man sustained was taken to hospital for treatment after being stabbed and the alleged assailant was shot dead by police forces; violent clashes between Palestinians and police ensued