Police say 60-year-old took scores of vaccine doses from different brands to sell vaccination cards with real vaccine batch numbers; impact of shots on man’s health not immediately clear