Ahead of world power talks with Tehran talks resuming on Monday, analysts say unmonitored centrifuge production will put more pressure on the West to give ground in talks quickly