Soltan Kozolov received the shock of his life when he saw his grandmother, whom he hadn’t seen in years, waiting for him in his room; ‘At first I thought something bad had happened, but when I got to my room – there she was,’ he says