Deri offered interior and health portfolios, as well as Finance Ministry rotation deal, but Religious Zionist party continues throwing up roadblocks