Finance minister says coalition’s decision to dissolve Knesset, triggering snap elections, was a result of intrigues, lies and subversion’ of Benjamin Netanyahu; ‘I say that in all respects this man must not return,’ he says