Opponents say move could spur further sanctions on country already facing massive economic crunch, especially as Washington has designated the Iranian proxy a terror group and is working to bring in Egyptian gas