Israeli government later in the day will also sign the agreement, which marks a diplomatic departure from decades of hostility and opens the way for offshore energy exploration