Israeli and U.S. officials quick to condemn comparison made by Russian foreign minister saying NATO is a body looking for a solution to the ‘Russian question’