PM says military action aimed at ‘removing tangible threat on citizens of the State of Israel and Gaza border communities’ after four days of simmering tensions along the southern border