In first visit of Israeli foreign minister to North African country in almost two decades, both nations look to build on last year’s normalization agreement and further deepen ties