Leaders expected to sit down on sideline of UN Security Council meeting later in the week; Israeli-Turkish relations continue to thaw following the full restoration of diplomatic ties in August