Outgoing PM says no Israeli soldier will be investigated by the FBI or any other foreign entity or state, no matter how friendly to Israel; says relayed message of protest to Washington