Jerusalem’s top diplomat says road to normalization between both nations will be ‘long and cautious process on both sides’ but Israel working with U.S., Gulf allies and Egypt to that end