Opposition leader warns move would disturb fragile status quo at the site and could spark a regional conflict that would plunge the entire Middle East into chaos