The prime minister says dialogue with administration continues and some of Israel’s concerns already addressed official says national security chief returns after productive and beneficial meetings; Biden, Lapid set to speak in coming days