Israeli appeals to European and U.S. representatives come after EU submitted ‘final draft’ of the agreement; Israeli National Security Council chief to travel to the U.S. next week for more talks